Quiz : Paris en chansons

Série 2 : Question 5/5

Quelle particularité étonnante caractérise l'écriture des paroles de « April in Paris » en 1932 ?

Le parolier a écrit les paroles en une seule nuit après une rupture amoureuse vécue à Paris

Le parolier a d'abord écrit « May in Paris » mais a dû changer pour « April » afin de respecter le rythme de la mélodie

Le parolier s'est inspiré des lettres d'amour que lui envoyait sa fiancée française restée à Paris

Le parolier n'avait jamais mis les pieds à Paris et a imaginé la ville en feuilletant des brochures d'agence de voyage à New York

Anecdote :En 1932, le compositeur Vernon Duke compose la mélodie de « April in Paris » en quelques minutes, légèrement ivre, sur un piano de fortune dans un restaurant new-yorkais. Problème : le parolier Yip Harburg n'avait jamais mis les pieds à Paris. Pour écrire les paroles, il se rend dans une agence dae voyage, récupère des brochures touristiques, et s'installe dans un café new-yorkais pour imaginer la Ville Lumière. Résultat : un hymne romantique évoquant les « marronniers en fleurs » et les « tables sous les arbres »... alors qu'en réalité, avril à Paris est souvent froid et pluvieux. Cette ironie n'a pas empêché la chanson de devenir un standard de jazz, immortalisé notamment par Count Basie.