Quiz : Paris en chansons

Série 9 : Question 5/5

Dans la chanson 'J'aime plus Paris', quel jeu de mots Thomas Dutronc utilise-t-il en évoquant le maire de Paris de l'époque, Bertrand Delanoë ?

"Paris est mort, Delanoë dort" (critique de son inaction supposée)

"Delanoë, roi des bobos" (moquerie sur la gentrification parisienne)

"Delanoë plaqué or" (allusion au luxe et à l'embourgeoisement)

"Prépare une arche, Delanoë" (une référence à l'arche de Noé)

Anecdote :En 2007, Thomas Dutronc sort son tout premier album studio, 'Comme un manouche sans guitare', qui mêle jazz manouche et chanson française. Parmi les 14 titres figure 'J'aime plus Paris', un brûlot satirique contre la gentrification de la capitale. Dans cette chanson teintée d'humour noir très 'Dutronc', Thomas évoque Bertrand Delanoë (alors maire de Paris) avec le jeu de mots 'Prépare une arche, Delanoë' (référence à l'arche de Noé), ironise sur un 'Paris d'Audiard' disparu au profit du 'Paris d'Hédiard', et dénonce l'exil des classes populaires au-delà du périph, sur le RER.