Quiz : Paris insolite & amusant

Série 4 : Question 2/5

D'où vient le mot "chandail" que nous utilisons pour désigner un pull en laine ?

Du nom d'un célèbre tricoteur parisien, Charles Dail

D'un mot breton signifiant "chaud et doux"

De l'abréviation de "marchand d'ail" aux Halles de Paris

Du quartier du Champ-de-l'Ail où on les fabriquait

Anecdote :Le mot « chandail » que nous utilisons encore aujourd'hui pour désigner un pull en laine trouve son origine aux Halles de Paris au XIXe siècle ! Quand les Halles étaient le « ventre de Paris », les maraîchers bretons y vendaient leur ail emmitouflés dans d'épais tricots de laine à col roulé, tricotés par leurs femmes pour affronter les rudes hivers parisiens. Pour attirer les clients, ils criaient « marchand d'ail ! marchand d'ail ! » avec leur visage caché par le col roulé. Les Parisiens, entendant cette expression déformée et voyant ces gros pulls si caractéristiques, les surnommèrent les « chandails » par aphérèse (abréviation) de « marchand d'ail ». Et le mot est resté pour désigner ce type de vêtement chaud !