Quiz : Expressions & citations de Paris

Série 1 : Question 1/5

Si les Parisiens ont de tout temps travaillé d’arrache-pied pour faire vivre leur cité, il n’en reste pas moins que c’est de l’une de leurs actions récurrentes qu’est née l’expression « Faire la grève ». Mais laquelle ?

Cette expression vient du temps où l'arrivée du printemps était célébrée avec un jour de fête, "la Grève", lorsque les premiers arbres fruitiers se mettaient à fleurir.

"Faire la grève" vient d'une dérivée de l'objectif "grèvard", qui qualifiait au moyen-âge des personnes très fainéantes.

Cela vient de la plage de gravier située devant l'Hôtel de Ville de Paris, appelée "Grève", où les ouvriers se rassemblaient en attendant de trouver un travail.

La grève était, dans l'ancien français, un petit puits destiné à récupérer l'eau de pluie. Par analogie, "Faire grève" qualifiait le comportement des mendiants qui restaient figés comme des grèves, en attendant que les passants lâchent des sous dans leur écuelle.

Anecdote :

Au Moyen Âge, les rives de la Seine étaient majoritairement composées de plages de graviers. C'est au niveau de la plus grande d'entre elles, juste devant l'actuel Hôtel de Ville de Paris, que l'on effectuait le chargement des navires (La Place de Grève, aujourd'hui disparue). Les manutentionnaires s'y retrouvaient tôt le matin pour essayer d'être embauchés à la journée ou à la semaine. On disait alors qu'ils « faisaient grève ». Fait étonnant, l'expression changea de signification au fil du temps, pour aujourd'hui qualifier des personnes qui arrêtent de travailler !