Quiz : Paris en chansons

Série 1 : Question 3/5

Dans sa chanson "Comme ils disent", Charles Aznavour dénonce l’homophobie. Il raconte la vie difficile d’un travesti vivant avec sa mère et des animaux de compagnie. Mais pourquoi a-t-il choisi d’insérer le nom de la rue "Sarasate" dans sa chanson ?

Car il s’agit de la rue où sa propre mère habita, quelques années avant son décès.

Car Aznavour était fan de Pablo de Sarasate, violoniste espagnol qui donna son nom à cette rue.

Car c’est la seule rue de Paris dont le nom finisse en « ate », ce qui permettait de faire une rime avec le mot « chatte » de la phrase suivante.

En hommage à cette petite rue où il rencontra sa troisième épouse, tandis qu’elle fredonnait l’une de ses chansons.

Anecdote :Dans sa chanson "Comme ils disent", Aznavour fredonne "J’habite seul avec maman, dans un très vieil appartement, rue Sarasate. J'ai pour me tenir compagnie, une tortue, deux canaris et une chatte". L'artiste explique avoir utilisé le nom de cette petite rue du 15e arrondissement, car elle est la seule de Paris ayant une appellation finissant en "ate", ce qui permettait de faire une rime parfaite avec le mot "chatte " !